Gestion des Questions

ID Question Directe Question Indirecte Actions
1 • COMMENT ALLEZ-VOUS ? : BONI BINO (NDENGE NINI BINO) ? • Comment vas-tu? :boni yo (ndenge nini yo) ? • Comment va-t-il (elle) ? :boni ye (ndenge nini ye) ? • Comment vont-ils (elles)?: boni bango (ndenge nini bango) ? Modifier
3 • D’où VENEZ-VOUS ? : BOWUTI WAPI ? • D'où viens-tu?: owuti wapi ? • D'où vient-il (elle) ?:awuti wapi ? • D'où viennent-ils (elles) ?:bawuti wapi ? Modifier
2 • Où ALLEZ-VOUS ? : BOKEYI WAPI (BOKE WAPI) ? • Où vas-tu? : okeyi wapi (oke wapi)? • Où va-t-il (elle)? : akeyi wapi (ake wapi) ? • Où vont-ils (elles)? : bakeyi wapi (bake wapi)? Modifier
5 • Où PUIS-JE ? : WAPI NAKOKI ? • Où pouvons-nous : wapi tokoki? • Où peut-il (elle) ? : wapi akoki? • Où peuvent-ils (elles) ? : wapi bakoki ? Modifier
4 • QUE VOULEZ-VOUS DIRE ? : BOLINGI BOLOBA NINI ? • Que veux-tu dire ? : olingi oloba nini ? • Que veut-il (elle) dire? : alingi aloba nini ? • Que veulent-ils (elles) dire ? : balingi baloba nini ? Modifier
6 • VOULEZ-VOUS ME DIRE Où SE TROUVE...? : OKOLINGA KOYEBISA NGAI ESIKA...EZALI? • Voulez-vous nous dire où se trouve… ? : okolinga koyebisa biso esika… ezali? • Voulez-vous lui dire où se trouve… ? : okolinga koyebisa ye esika...ezali ? • Voulez-vous leur dire où se trouve…? : okolinga koyebisa bango esika…ezali ? Modifier